5  เหตุผล ใบเพ็ดดีกรี (Pedigree) 

โดย    พรทิพย์ ปริมิตร  เจ้าของ www.สุนัขไทยหลังอาน.com  โทร.0871763192  Line ID:porntip9119  

 

สวัสดีค่ะ     บทความนี้  ดิฉันพรทิพย์ ปริมิตร  เจ้าของ www.สุนัขไทยหลังอาน.com  โทร.0871763192  Line ID:porntip9119   เขียนขึ้นมาจากการหาข้อมูลและเลี้ยงดูสุนัขมาหลายสิบปี  ค่ะ  เป็นภาพรวมกว้างๆ  เท่านั้นนะคะ     ท่านใดอยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับ  หมาๆ  แมวๆ    โทรมาคุยกัน  หรือ  ไลน์  มาก็ได้  ค่ะ   ยินดีแลกเปลี่ยนความรู้ และ  ให้คำปรึกษา   ค่ะ

ยุคแรก    สุนัขไทยหลังอาน  เริ่มจากสุนัขพื้นเมือง   ไม่มีสายพันธุ์นี้ปรากฎต่อสายตาชาวโลก  สมัยนั้น  สุนัขไทยหลังอาน  ก็ไม่ต่างจากสุนัขพันธุ์ทางนับแสนๆตัว   ที่ล้วนแต่ไม่มีใบเพ็ดดีกรีทั้งสิ้น    หากเราซื้อสุนัขไทยหลังอานในยุคนั้น  จะสวยงามขนาดไหน    ก็ไม่ต้องคุยเรื่องใบเพ็ดดีกรีกันเลย    ดูด้วยตา  คุยด้วยวาจา  และ  เชื่อด้วยใจ  ก็รับหมา  จ่ายเงิน  ค่ะ

ต่อมาสุนัขไทยหลังอาน  จดทะเบียนเป็นพันธุ์แท้ของโลก   จึงมีใบเพ็ดดีกรีสุนัขไทยหลังอานขึ้นมา     ในนาม  THAIRIDGEBACK DOG   การขายสุนัขไทยหลังอาน   ไม่ต่างจากสุนัขฝรั่ง  ที่ต้องขอใบเพ็ดดีกรีจากฟาร์มด้วยทุกครั้ง  แต่ยุคแรกๆ  คนไทยก็ยังไม่คุ้นเคยกับใบเพ็ดดีกรี  พันธุ์ไทยหลังอาน  เท่าไรนัก

ลักษณะของสุนัขไทยหลังอาน

เป็นสุนัขขนาดกลาง  ขนสั้น  เลี้ยงดูง่าย   เหมาะกับสภาพอากาศแบบไทยๆ    มีปัญญาฉลาด  และใช้งานได้หลากหลายยิ่งกว่า สุนัขฝรั่งพันธุ์เล็ก  หรือ สุนัขฝรั่งพันธุ์ที่ตัวโตมากๆ

ด้วยความที่สุนัขไทยหลังอาน  ฉลาดมาก  จึงเฝ้าบ้านได้ดีเลิศ   เฝ้าระวังคนร้าย  ขโมย  และ  จับสัตว์มีพิษ เช่น  งู  ตะขาบ  แมงป่อง ได้ดีเยี่ยม  ดิฉันยกให้เป็นยอดสุนัขแห่งสุนัขทั้งปวงเลยนะคะ

แม้เราจะเห็น  อินเตอร์เน็ต  ประกาศขายสุนัขไทยหลังอานกันมากมาย

แต่ฟาร์มสุนัขไทยหลังอาน  ที่ทำอย่างเป็นระบบ  คุณภาพดีจริงๆ   เช่น  คัดสรรพ่อแม่พันธุ์ชั้นดี   ผสมพันธุ์กำหนดวันเดือนปี    จัดการอาหารสถานที่เป็นระบบ  มีคอนเนคชั่นกับสัตวแ

พทย์  และ  สมาคมพัฒนาพันธุ์สุนัข      มีน้อยมาก     

ส่วนมากที่เราเห็น  ประกาศขายออนไลน์  ล้วนแต่เป็น  เลี้ยงเฉยๆไม่ได้ทำฟาร์ม   เลี้ยงเต็มที่ไม่เกิน สามตัว   ต่อมามีลูกสุนัข  ก็นำมาแบ่งขายบ้าง  แจกญาติ  บ้าง เป็นต้น    ราคาของลูกสุนัขกลุ่มนี้จึงราคาถูกเพราะ  มิได้ตั้งใจลงทุนในเชิงธุรกิจ   อาหารการกินทำแบบธรรมดา   สถานที่เลี้ยงก็คือบริเวณบ้านผู้เลี้ยง    และ  มักจะไม่มีใบเพ็ดดีกรี   เพราะ  การจะออกใบเพ็ดดีกรี  ต้องมีการ  แจ้งวันที่ผสมพันธุ์ไปยังสมาคมพัฒนาพันธุ์สุนัข    และ  วันคลอดก็ต้องแจ้งเกิดอีกครั้งหนึ่ง   และชำระเงินค่าใบเพ็ดดีกรี  จิปาถะ  ดังนั้น  เป็นไปได้ยาก    ที่สุนัขไทยหลังอานตามบ้านเรือนทั่วไป คลอดลูกแล้ว  จะสามารถมีใบเพ็ดดีกรีได้  เพราะ  ขั้นตอน  และ  ค่าใช้จ่าย ซับซ้อนนั่นเอง

 

ส่วนประเด็นที่ว่า  สุนัขไทยหลังอาน มีใบเพ็ดดีกรี  กับ  สุนัขไทยหลังอานไม่มีใบเพ็ดดีกรี   ค่ายไหนสวยกว่ากัน   ตรงนี้มิอาจจะกล่าวชัดๆได้  เพราะ  ต่างค่าย  ต่างพัฒนา  ที่เน้นสีแดงเข้มๆก็เยอะ  ที่เน้นหัวโตๆก็เยอะ   ที่เน้นตัวใหญ่ๆหนาๆก็เยอะ  และทุกแนวทาง ก็มีทั้ง  แบบมีใบเพ็ดดีกรี  และ  ไม่มีใบเพ็ดดีกรี

สุนัขไม่มีใบเพ็ดดีกรี  ไม่ได้แปลว่าไม่สวย  ไม่คุณภาพ  เพียงแต่ผู้เลี้ยง  อาจจะมีทัศนคติที่เห็นว่า  ใบเพ็ดดีกรี  ไม่มีความจำเป็นต่อการพัฒนาและอนุรักษ์   เท่านั้น

 

ใบเพ็ดดีกรีสำคัญอย่างไร

   เป็นการคุ้มครองลูกค้าผู้ซื้อสุนัข  อย่างยอดเยี่ยม  นั่นเอง  

ประการแรก  ใบเพ็ดดีกรี   บอกกับลูกค้า  ว่าใครเป็นผู้เพาะพันธุ์ลูกสุนัขขึ้นมา  ตรงนี้ถ้าลูกสุนัขเป็นพันธุ์ไม่แท้  เป็นโรคเรื้อรัง   ไม่สมประกอบ   ลูกค้าสามารถใช้ใบเพ็ดดีกรี  เรียกร้องสิทธิต่อผู้เพาะพันธุ์ได้  มั่นใจได้ว่า  ลูกค้าจะได้รับบริการหลังการขาย    เพราะ ใบเพ็ดดีกรี  มีชื่อผู้เพาะพันธุ์ปรากฎ   ผู้เพาะพันธุ์ย่อมรักษาชื่อเสียงตนเองด้วยการใส่ใจลูกค้า  ใบเพ็ดดีกรี  เทียบเท่า สัญญาซื้อขาย  อย่างเป็นทางการ นั้นเอง

ประการที่สอง   ลูกค้าจะทราบชื่อ  พ่อแม่พันธุ์สุนัขว่าเป็นตัวไหน  สีไหน  สายไหน   ตรงนี้  แม้ฟาร์มสุนัขจะแจ้งไม่ตรงกับความจริงอยู่บ้าง   สวมชื่อไขว้กันไปๆมาๆ  อยู่บ้าง    แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีข้อมูลปรากฎเป็นเอกสารเลย

ประการที่สาม  แสดงถึงความตั้งใจจริงของผู้เพาะพันธุ์  เช่น   วันผสมพันธุ์ต้องแจ้งไปยังสมาคมฯครั้งหนึ่ง  วันเกิดสุนัขก็แจ้งสมาคมฯอีกครั้งหนึ่ง   จากนั้น  ชำระเงินค่าสมาชิกรายปี  ชำระเงินค่าใบเพ็ดดีกรี  ตัวละ 150 บาท   สะท้อนให้เห็นว่า ฟาร์มได้ดำเนินการเป็นขึ้นเป็นตอน  ใส่ใจเรื่องทางทะเบียน

ประการที่สี่   ผู้เพาะพันธุ์มองกาลไกล  เพราะ  สุนัขมีใบเพ็ดดีกรี   เดินทางไปต่างประเทศได้    สามารถขึ้นเวทีประกวดได้  (แพ้  ชนะไม่สำคัญ)   ลูกค้าสามารถนำสุนัขที่ซื้อมาและมีใบเพ็ดดีกรี  สร้างลูกสุนัขที่มีใบเพ็ดดีกรีได้ตลอดไป       เช่น    ซื้อลูกสุนัขไทยหลังอาน  มีใบเพ็ดดีกรี   ลูกสุนัขโตมาแล้วสวย   จะส่งประกวดก็สะดวก    จะประกาศทำพ่อพันธุ์อย่างเป็นทางการ  หารายได้เสริม ก็ทำได้สะดวก    ผู้ใดมีสุนัขตัวเมีย  อยากมาใช้บริการ  ต่อมาเกิดลูกสุนัข   ตัวลูกสุนัขทั้งหลายก็ได้รับใบเพ็ดดีกรี  สืบเนื่องกัน ตลอดไป

หรือ วันนี้  ซื้อลูกสุนัขตัวเมียมีใบเพ็ดดีกรี  อีกสองปี  ต่อมาสุนัขตัวนี้  เกิดลูกห้าตัว  ลูกห้าตัวก็มีใบเพ็ดดีกรี ตามตัวแม่ไปด้วย    เอกสารทางทะเบียน คือการมองการไกล

ในระยะยาวแล้ว  ลูกสุนัขจะได้รับสิทธิประโยชน์มากมายจากใบเพ็ดดีกรี เราจะว่าใบเพ็ดดีกรี  เป็น  โอกาสหลายๆอย่างของตัวสุนัข  และ  ตัวเจ้าของสุนัขก็ว่าได้    (มีโอกาสเยอะๆ แต่ไม่ใช้  ดีกว่า  ไม่มีโอกาสเลย  แต่อยากจะใช้  ใช่ไหมคะ)

ตลอดชีวิตสุนัข  ที่ไม่มีใบเพ็ดดีกรี   ตัวสุนัขก็ไม่ได้รับโอกาสเหล่านี้ นะคะ

ประการที่ห้า   ป้องกันฟาร์มเล่นไม่ซื่อกับลูกค้า    ในวงการค้าๆขายๆสุนัขทุกสายพันธุ์   รวมถึงสุนัขไทยหลังอานด้วย   ฟาร์มบางแห่ง   ก็ไม่ได้เพาะพันธุ์ลูกสุนัขไทยหลังอานเอง  เสมอไป     ย่อมมีการกว้านซื้อลูกสุนัขไทยหลังอาน  ตามหมู่บ้าน  ตามต่างจังหวัด   มาประกาศขาย   เสมือนหนึ่ง  เป็นนายหน้า  พ่อค้าคนกลาง   แน่นอนว่า   การกว้านซื้อ   สุนัขร้อยพ่อพันธุ์แม่    ย่อมไม่มีการควบคุมคุณภาพลูกสุนัข  และ  แน่นอนว่า  ทำแบบนี้  ย่อมไม่มีใบเพ็ดดีกรี    เว้นแต่ฟาร์มจะปลอมเอกสารใบเพ็ดดีกรี  ออกมาเอง  เป็นปึกๆ

ยกตัวอย่างนะคะ     สมมติว่า  ฟาร์มบอกลูกค้าว่า    ลูกสุนัขตัวนี้  เกรดดีเกรดสวย  พ่อชื่อ เอ  แม่ชื่อ บี   แต่ไม่มีใบเพ็ดดีกรีนะ   ลูกค้าจะรู้ได้อย่างไรว่าฟาร์ม  จะไม่เอาลูกสุนัขที่กว้านซื้อมา  เอามาสมอ้าง  หลอกลวงลูกค้า  เพราะ  ลูกสุนัขอายุไม่เกินสองเดือน หน้าตา ร่างกายก็คล้ายกันทั้งสิ้น

 

บทความนี้  ดิฉันพรทิพย์ ปริมิตร  เจ้าของ www.สุนัขไทยหลังอาน.com  โทร.0871763192  Line ID:porntip9119   เขียนขึ้นมาจากการหาข้อมูลและเลี้ยงดูสุนัขมาหลายสิบปี  ค่ะ  เป็นภาพรวมกว้างๆ  เท่านั้นนะคะ     ท่านใดอยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับ  หมาๆ  แมวๆ    โทรมาคุยกัน  หรือ  ไลน์  มาก็ได้  ค่ะ   ยินดีแลกเปลี่ยนความรู้ และ  ให้คำปรึกษา   ค่ะ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

เลี้ยงสุนัขพันธุ์อะไรดี,ไทยหลังอาน  อยากเลี้ยงสุนัข,ไทยหลังอาน  ชอบสุนัข,ไทยหลังอาน  คนรักหมา,ไทยหลังอาน  นิสัยสุนัขแต่ละพันธุ์,ไทยหลังอาน  อยากได้ลูกสุนัข,ไทยหลังอาน  สุนัขยอดนิยม,ไทยหลังอาน  สุนัขเฝ้าบ้านเก่ง,ความจำเป็นของใบเพ็ดดีกรี,ออกใบเพ็ดดีกรี,ฟาร์มไม่ให้ใบเพ็ด,เอกสารรับรองสายพันธุ์,ใบรีจีส,ทะเบียนคอก,ทะเบียนตัวสุนัข,ซื้อลูกสุนัขไม่มีใบเพ็ดดีกรี, Pedigree ,ฟาร์มสุนัขคุณภาพ,  คอกสุนัขน่าเชื่อถือ,ใบเพ็ดดีกรีสำคัญ,ใบเพ็ดดีกรีคืออะไร,สมาคมพัฒนาพันธุ์สุนัข,ค่าธรรมเนียมสุนัข,เอกสารสุนัข,สุนัขไทยหลังอานแท้,เกรดดีเกรดสวย,พ่อแม่พันธุ์,สวมทะเบียนสุนัข,ประกาศขายสุนัขออนไลน์,อนุรักษ์สุนัขไทย,สุนัขไทยหลังอาน,ลูกสุนัขน่ารัก,สุนัขแสนรู้,สุนัขไทยเอกลักษณ์,หมาไทยหลังอาน,ไทยหลังอาน  สุนัขฉลาด, ไทยหลังอาน  กรุงเทพมหานคร ,ไทยหลังอาน  กระบี่ ,ไทยหลังอาน  กาญจนบุรี ,ไทยหลังอาน  กาฬสินธุ์ ,ไทยหลังอาน  กำแพงเพชร ,ไทยหลังอาน  ขอนแก่น ,ไทยหลังอาน  จันทบุรี ,ไทยหลังอาน  ฉะเชิงเทรา ,ไทยหลังอาน  ชลบุรี , ไทยหลังอาน  ชัยนาท  ,ไทยหลังอาน  ชัยภูมิ ,ไทยหลังอาน  ชุมพร  ,ไทยหลังอาน  เชียงราย  ,ไทยหลังอาน  เชียงใหม่ ,ไทยหลังอาน  ตรัง ,ไทยหลังอาน  ตราด  ,ไทยหลังอาน  ตาก  ,ไทยหลังอาน  นครนายก , ไทยหลังอาน  นครปฐม  ,ไทยหลังอาน  นครพนม  ,ไทยหลังอาน  นครราชสีมา , ไทยหลังอาน  นครศรีธรรมราช , ไทยหลังอาน  นครสวรรค์ , ไทยหลังอาน  นนทบุรี , ไทยหลังอาน  นราธิวาส , ไทยหลังอาน  น่าน ,ไทยหลังอาน  บึงกาฬ  ,ไทยหลังอาน  บุรีรัมย์ , ไทยหลังอาน  ปทุมธานี , ไทยหลังอาน  ประจวบคีรีขันธ์ , ไทยหลังอาน  ปราจีนบุรี , ไทยหลังอาน  ปัตตานี ,ไทยหลังอาน  พระนครศรีอยุธยา

 

 

สุนัขไทยหลังอาน สีแดง  สีสวาด  สีกลีบบัว  กรุงเทพ  เชียงใหม่  ขอนแก่น สายเลือด  ประกวด-สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี รี ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก (สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส: Victor-Marie Hugo; 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1802 — 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1885) เป็นกวี นักเขียนบทละคร นักประพันธ์ ศิลปิน รัฐบุรุษ และนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนชาวสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส เป็นผู้มีบทบาทอย่างสูงสำหรับการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมยุคโรแมนติกในประเทศสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส

 

ชื่อเสียงของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกทางด้านงานวรรณกรรมในประเทศสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี จากงานกวีนิพนธ์และบทละคร ส่วนงานนวนิยายเป็นที่รู้จักรองลงสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี  ในบรรดางานกวีนิพนธ์ของเขา Les Contemplations และ La Légende des siècles จัดเป็นงานที่โดดเด่นและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ก บางครั้งใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกได้รับกล่าวขวัญถึงในฐานะกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส ส่วนชื่อเสียงภายนอกประเทศ เขาเป็นที่รู้จักจากผลงานนวนิยาย เรื่อง Les Misérables (เหยื่ออธรรม) และ Notre-Dame de Paris (ฉบับแปลภาษาอังกฤษเรียกว่า The Hunchback of Notre Dame หรือ คนค่อมแห่งน็อทร์-ดาม)

 

เนื้อหา  [ซ่อน]

1 ประวัติ

1.1 กวีนิพนธ์และงานเขียนในช่วงต้น

1.2 การสร้างผลงานสำคัญ

1.3 งานการเมืองและช่วงลี้ภัย

1.4 ช่วงปลายของชีวิต

2 ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกกับภาพวาด

3 ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกกับดนตรี

4 อนุสรณ์

5 รายชื่อผลงานประพันธ์

5.1 งานที่ตีพิมพ์ระหว่างมีชีวิต

5.2 งานที่ตีพิมพ์หลังจากเสียชีวิต

6 อ้างอิง

6.1 แหล่งอ้างอิงออนไลน์

7 แหล่งข้อมูลอื่น

ประวัติ[แก้]

สุนัขไทยหลังอาน สีแดง  สีสวาด  สีกลีบบัว  กรุงเทพ  เชียงใหม่  ขอนแก่น สายเลือด  ประกวด ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก เป็นบุตรคนที่สามและคนสุดท้องของโฌแซ็ฟ เลออปอล ซีฌิสแบร์ ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก (1773–1828) และนางโซฟี เทรบูแช (1772-1821) เกิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1802[1] ที่เมืองเบอซ็องซง ในแคว้นฟร็องช์-กงเต พี่ชายของเขาสองคนคือ อาแบล โฌแซ็ฟ ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก (1798–1855) และเออแฌน ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก (1800–1837) เขาใช้ชีวิตเกือบทั้งหมดของเขาในประเทศสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส โดยจำเป็นต้องลี้ภัยออกไปนอกประเทศชั่วเวลาหนึ่งระหว่างรัชสมัยของพระเจ้านโปเลียนที่สาม โดยไปอาศัยอยู่ในบรัสเซลส์ราว ค.ศ. 1851 ในเจอร์ซีย์ระหว่างปี 1852-1855 และในเกิร์นซีย์ตั้งแต่ ค.ศ. 1855-1870 กับอีกครั้งหนึ่งในปี 1872-1873 ซึ่งเขาเลือกจะลี้ภัยเองแม้มีการนิรโทษกรรมแล้วในปี ค.ศ. 1859

 

ในช่วงวัยเยาว์ของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกมีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ย ในคริสต์ศตวรรษก่อนหน้าที่เขาจะเกิด ราชวงศ์บูร์บงถูกโค่นลงในการปฏิวัติสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส ตามสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ด้วยการรุ่งเรืองและล่มสลายของสาธารณรัฐแห่งแรก การรุ่งเรืองของจักรวรรดิสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสที่หนึ่ง การรวบอำนาจเผด็จการของนโปเลียน โบนาปาร์ต ซึ่งสถาปนาตนเองขึ้นเป็นจักรพรรดิหลังจากใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเกิดได้สองปี ราชวงศ์บูร์บงได้รับการสถาปนากลับสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี อีกครั้งก่อนที่ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกจะมีอายุครบ 18 ปี แนวคิดทางการเมืองและทางศาสนาที่ตรงข้ามกันของพ่อและแม่สะท้อนถึงแรงผลักดันในการสงครามในสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสที่เกิดขึ้นตลอดช่วงชีวิตของเขา พ่อของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเป็นนายทหารระดับสูงในกองทัพของนโปเลียน ซึ่งไม่นับถือพระเป็นเจ้าแต่ยกย่องนโปเลียนเป็นวีรบุรุษ ส่วนแม่ของเขาเป็นชาวคาทอลิกผู้เคร่งครัดและจงรักภักดีต่อราชวงศ์ ครอบครัวของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกต้องย้ายบ้านบ่อย ๆ ตามการรับตำแหน่งของบิดา ทำให้ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ยระหว่างการเดินทาง ครั้งหนึ่งเมื่อครอบครัวของเขาเดินทางไปยังเนเปิลส์ ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกได้เห็นช่องเขาแอลป์ขนาดใหญ่กับยอดสูงอันปกคลุมด้วยหิมะ เขาได้เห็นทะเลเมดิเตอเรเนียนสีน้ำเงินสด และได้เห็นงานเทศกาลรื่นเริงต่าง ๆ ในกรุงโรม แม้เวลานั้นเขาจะมีอายุเพียง 6 ปี แต่ก็สาสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี รถจำการเดินทางครึ่งปีนั้นได้อย่างแม่นยำ พวกเขาอยู่ในเนเปิลส์หลายเดือนก่อนจะย้ายกลับสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ยังปารีส

 

โซฟีต้องติดตามสามีไปยังอิตาลี (เลออปอลได้เป็นข้าหลวงปกครองแคว้นแห่งหนึ่งใกล้เนเปิลส์) และสเปน (เขาได้เข้าควบคุมดูแลจังหวัดในสเปน 3 จังหวัด) เมื่อนางรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับการโยกย้ายแบบชีวิตทหาร ประกอบกับความไม่พอใจกับความเชื่อทางศาสนาของสามี โซฟีจึงแยกอยู่กับเลออปอลชั่วคราวเมื่อ ค.ศ. 1803 โดยพำนักอยู่ในปารีส นางได้อุปการะเลี้ยงดูใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกให้เติบโตขึ้นและรับการศึกษาจากที่นี่ ผลจากสิ่งนี้ทำให้งานกวีนิพนธ์และนิยายของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกในยุคแรก ๆ สะท้อนถึงความรู้สึกภักดีต่อสถาบันกษัตริย์และความศรัทธา จนกระทั่งในช่วงหลัง เมื่อเหตุการณ์ดำเนินไปสู่การปฏิวัติสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสในปี ค.ศ. 1848 ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกจึงเริ่มมีความคิดต่อต้านการศึกษาที่ภักดีต่อราชวงศ์และคาทอลิก หันไปยกย่องแนวคิดสาธารณรัฐนิยมและเสรีนิยม

 

กวีนิพนธ์และงานเขียนในช่วงต้น[แก้]

 

สุนัขไทยหลังอาน สีแดง  สีสวาด  สีกลีบบัว  กรุงเทพ  เชียงใหม่  ขอนแก่น สายเลือด  ประกวด ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก ในวัยหนุ่ม

ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกในวัยเยาว์ก็เป็นเหมือนกับนักเขียนอายุน้อยคนอื่น ๆ ในยุคเดียวกัน เขาได้รับอิทธิพลอย่างสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กจากฟร็องซัว-เรอเน เดอ ชาโตบรีย็อง นักเขียนผู้โดดเด่นและน่าหลงใหลซึ่งมีบทบาทสำคัญต่อการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมในยุคจินตนิยม และเป็นสัญลักษณ์แห่งวรรณกรชั้นเลิศของสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกถึงกับตั้งปณิธานว่า จะต้องเป็นเหมือนชาโตบรีย็อง มิฉะนั้นก็ไม่เป็นอะไรเลย[2] ชีวิตของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกคล้ายคลึงกับชาโตบรีย็องในหลายด้าน ในเวลาต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี  ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกก็กลายเป็นผู้มีบทบาทสำคัญต่อวรรณกรรมยุคจินตนิยม และเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองในฐานะผู้นำแนวคิดสาธารณรัฐนิยม จนกระทั่งจำต้องลี้ภัยไปนอกประเทศจากการเคลื่อนไหวทางการเมืองของตน

 

ผลงานของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกชิ้นแรก ๆ เปี่ยมด้วยเสน่ห์และวาทะน่าอ่าน จนกระทั่งเขาสาสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี รถประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงได้ในเวลาอันรวดเร็ว งานกวีนิพนธ์ชุดแรกของเขา คือ Nouvelles Odes et Poésies Diverses ได้ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1824 ขณะที่เขามีอายุเพียง 22 ปีเท่านั้น งานชิ้นนี้ทำให้เขาได้รับรางวัลพระราชทานจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 18[3] แต่ถึงแม้งานนี้จะได้รับคำชมเชยอย่างสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ย ทว่างานกวีนิพนธ์อีกชุดหนึ่ง คือ Odes et Ballades ที่ตีพิมพ์ในอีก 2 ปีต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี  ได้เผยให้เห็นถึงอัจฉริยะทางกวีของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกยิ่งกว่า แสดงถึงความเก่งกาจอย่างเป็นธรรมชาติในการประพันธ์ถ้อยคำและท่วงทำนองของดนตรี

 

ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกหนุ่มตกหลุมรักกับเพื่อนในวัยเด็กชื่อ อาแดล ฟูเช โดยที่แม่ของเขาไม่เห็นชอบด้วย เขาแอบหมั้นกับเธออย่างลับ ๆ แต่ก็รอจนกระทั่งแม่ของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1821 เขาจึงได้แต่งงานกับเธออย่างเปิดเผยในปี ค.ศ. 1822[1] ทั้งสองมีบุตรชายคนโตชื่อ เลออปอล เกิดเมื่อ ค.ศ. 1823 แต่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก หลังจากนั้นใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกมีบุตรอีก 4 คนคือ เลออโปลดีน (เกิด 28 สิงหาคม ค.ศ. 1824) ชาร์ล (เกิด 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1826) ฟร็องซัว-สุนัขไทยหลังอาน สีแดง  สีสวาด  สีกลีบบัว  กรุงเทพ  เชียงใหม่  ขอนแก่น สายเลือด  ประกวด (เกิด 28 ตุลาคม ค.ศ. 1828) และอาแดล (เกิด 24 สิงหาคม ค.ศ. 1830)

 

หลังจากแต่งงาน ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาในปีถัดสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี  คือ ค.ศ. 1823 เรื่อง Han d’Islande[3] หลังจากนั้นอีก 3 ปีก็ได้ตีพิมพ์เรื่องที่สอง คือ Bug-Jargal ในปี ค.ศ. 1826 จากนั้นระหว่าง ค.ศ. 1829-1840 เขาได้ตีพิมพ์งานกวีนิพนธ์อีก 5 ชุด (Les Orientales, 1829; Les Feuilles d’automne, 1831; Les Chants du crépuscule, 1835; Les Voix intérieures, 1837; และ Les Rayons et les ombres, 1840) ซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่ยอมรับในฐานะกวีผู้ยิ่งใหญ่ด้านบทไว้อาลัยและบทลำนำในยุคสมัยนั้น

 

การสร้างผลงานสำคัญ[แก้]

 

ภาพประกอบ คนค่อมแห่งน็อทร์-ดาม ฉบับดั้งเดิม วาดโดยอาลแฟรด บาร์บู (ค.ศ. 1831)

ผลงานนิยายชิ้นสำคัญชิ้นแรกของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1929 สะท้อนถึงแนวคิดสำนึกรับผิดชอบต่อสังคมที่แทรกอยู่ในงานช่วงหลัง ๆ ของเขาแทบทั้งหมด Le Dernier jour d’un condamné (“วันสุดท้ายของนักโทษประหาร”) เป็นงานที่ส่งอิทธิพลต่อนักเขียนยุคต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี หลายคน เช่น อาลแบร์ กามูว์, ชาลส์ ดิกคินส์ และฟิโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี งานเขียนเรื่อง Claude Gueux ในปี ค.ศ. 1834 เป็นเรื่องสั้นเชิงพรรณนาเกี่ยวกับชีวิตจริงของฆาตกรคนหนึ่งที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส ซึ่งต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกยอมรับว่าเป็นงานนำร่องไปสู่ผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาเกี่ยวกับความอยุติธรรมในสังคม เรื่อง Les Misérables (“เหยื่ออธรรม”) แต่งานเขียนนวนิยายขนาดยาวเรื่องแรกของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูงคือ Notre-Dame de Paris (“คนค่อมแห่งน็อทร์-ดาม”) ที่ตีพิมพ์เมื่อ ค.ศ. 1831 และได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ทั่วยุโรปในเวลาอันรวดเร็ว[4] ผลกระทบหนึ่งจากนวนิยายเรื่องนี้คือมหาชนหลั่งไหลกันไปเยือนมหาวิหารโนเตรอดามหลังจากอ่านนวนิยาย ทำให้นครปารีสต้องละอายที่ทอดทิ้งมหาวิหารมิได้ฟื้นฟูบูรณะสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เป็นเวลานาน หนังสือเล่มนี้ยังส่งผลให้มีการปรับปรุงอาคารใหม่ให้เป็นแบบยุคก่อนเรเนสซองส์ และต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ก็ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี

 

ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเริ่มวางแผนการเขียนนวนิยายเรื่องเอกของเขา คือ เหยื่ออธรรม ให้มีเนื้อหาสะท้อนความทุกข์ยากและความอยุติธรรมในสังคมตั้งแต่ช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1830 และใช้เวลายาวนานกว่า 17 ปีเพื่อเขียนขึ้นสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี จนสำเร็จและได้ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1862[4] ความพิถีพิถันในคุณภาพของนวนิยายทำให้หนังสือเป็นที่ต้องการและมีการประมูลแย่งชิงกันสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ก สำนักพิมพ์ในเบลเยียมแห่งหนึ่งคือ Lacroix and Verboeckhoven ถึงกับจัดแคมเปญพิเศษที่ไม่เคยมีสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ก่อน มีการออกหนังสือข่าวเกี่ยวกับผลงานชิ้นนี้เป็นเวลา 6 เดือนเต็มก่อนกำหนดวางแผง ทั้งยังมีการตีพิมพ์เพียงแค่ครึ่งแรกของนิยาย (“Fantine”) ออกวางจำหน่ายในเมืองใหญ่พร้อม ๆ กัน หนังสือที่พิมพ์แต่ละคราวจำหน่ายหมดภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง และส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสังคมสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส[5] มีการวิพากษ์วิจารณ์นิยายเรื่องนี้อย่างรุนแรง เช่น Taine กล่าวว่าเป็นเรื่องที่เสแสร้งไม่จริงใจ Barbey d’Aurevilly วิจารณ์ว่าใช้ภาษาหยาบคายสามหาว พี่น้อง Goncourts เปรียบว่าเป็นของเทียม และ Baudelaire ผู้เขียนแนะนำนิยายเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์ก็ยังวิจารณ์ว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาเห็นว่ามัน “ไร้รสนิยมและไม่ได้เรื่อง” ถึงกระนั้น เหยื่ออธรรม ก็พิสูจน์ความนิยมในตัวเองได้ด้วยปริสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ณการขายอย่างสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ยและยังกลายเป็นวาระสำคัญในการประชุม French National Assembly ในเวลาต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี  นิยายเรื่องนี้ยังคงเป็นที่นิยมตราบจนถึงปัจจุบัน และได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ และละครเวทีอย่างบ่อยครั้งยิ่งกว่านวนิยายเรื่องอื่นในแนวนี้ซึ่งมีอยู่เป็นจำนวนน้อยนิด[4]

 

 

ภาพวาดประกอบ เหยื่ออธรรม ฉบับดั้งเดิม วาดโดยเอมีล บายาร์ (ค.ศ. 1862)

การติดต่อโต้ตอบระหว่างใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกกับสำนักพิมพ์ของเขา Hurst & Blackett เมื่อ ค.ศ. 1862 จัดเป็นการโต้ตอบที่สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์ กล่าวกันว่าในเวลาที่ เหยื่ออธรรม (ซึ่งเป็นหนังสือหนากว่า 1200 หน้า) วางแผงนั้น ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกอยู่ระหว่างเดินทางพักผ่อน เขาส่งโทรเลขไปถึงสำนักพิมพ์ว่า “?” ซึ่งสำนักพิมพ์ส่งตอบสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ว่า “!”[1]

 

นวนิยายเรื่องต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก คือ Les Travailleurs de la Mer (ผู้ตรากตรำแห่งท้องทะเล) ซึ่งเขาหันเหแนวทางไปจากแนวสังคม-การเมือง นิยายตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1866 และได้รับการต้อนรับอย่างดี ซึ่งอาจเป็นผลจากความสำเร็จอย่างสูงของ เหยื่ออธรรม ก็ได้ ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเขียนเรื่องนี้เพื่ออุทิศแด่เกาะแห่งเกิร์นซีย์ซึ่งเขาได้ไปลี้ภัยอยู่นานถึง 15 ปี เขาพรรณนาถึงสงครามระหว่างชายคนหนึ่งกับทะเลและสิ่งมีชีวิตอันน่าสะพรึงกลัวจากมหาสมุทรห้วงลึก คือ ปลาหมึก ซึ่งทำให้เกิดกระแสคลั่งไคล้ปลาหมึกไปทั่วนครปารีส นับแต่อาหาร งานนิทรรศการ ไปจนถึงหมวกปลาหมึกและงานสังสรรค์ คำที่ชาวเกิร์นซีย์ใช้เรียกปลาหมึก (pieuvre; ซึ่งบางครั้งก็หสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ยถึงปลาหมึกยักษ์) ได้กลายสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เป็นส่วนหนึ่งของภาษาสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสอันเป็นผลจากคำที่ใช้ในนิยายเรื่องนี้ ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกหวนกลับสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เขียนงานเกี่ยวกับการเมืองและสังคมอีกครั้งในนวนิยายเรื่องถัดไปคือ L’Homme Qui Rit (คนที่หัวเราะ) ซึ่งได้ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1869 และได้สร้างภาพอันล่อแหลมเกี่ยวกับคนชั้นสูงในสังคม แต่นิยายเรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กนักเทียบกับเรื่องก่อน ๆ ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเริ่มพิจารณาตัวเองว่าห่างชั้นกับนักเขียนร่วมสมัยคนอื่น ๆ เช่นโฟลแบร์ (Flaubert) และซอลา (Zola) ซึ่งมีงานเขียนที่กำลังเป็นที่นิยม นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาคือ Quatrevingt-treize (เก้าสิบสาม) ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1874 เขาเขียนเรื่องที่ก่อนหน้านี้เคยหลีกเลี่ยงสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี โดยตลอด คือยุคสมัยแห่งความหวาดหวั่นระหว่างการปฏิวัติสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส แม้ว่าในเวลาที่ตีพิมพ์นั้นชื่อเสียงของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเริ่มลดน้อยลงแล้ว แต่ในปัจจุบันก็ยอมรับกันว่า เก้าสิบสาม เป็นหนึ่งในผลงานของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกที่เป็นที่รู้จักกันสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กที่สุด

 

งานการเมืองและช่วงลี้ภัย[แก้]

หลังจากพยายามอยู่ 3 ครั้ง ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกก็ได้รับเลือกเข้าเป็นสสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ชิกของบัณฑิตยสถานสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส (Académie française) ในปี ค.ศ. 1841[4] ซึ่งทำให้สถานะของเขาในแวดวงศิลปกรรมและวรรณกรรมมั่นคงขึ้น นักวิชาการชาวสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสจำนวนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอเตียน เดอ ฌูย ผู้ต่อต้านการปฏิวัติยุคโรแมนติก พยายามหน่วงเหนี่ยวให้การรับเลือกของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเป็นไปอย่างล่าช้า[6] หลังจากนั้นใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกก็มีบทบาททางการเมืองในสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสสูงขึ้น โดยเป็นผู้สนับสนุนการจัดตั้งรัฐบาลของสาธารณรัฐ เขาได้รับโปรดเกล้าฯ จากพระเจ้าหลุยส์-ฟีลิป เลื่อนให้เป็นขุนนางชั้นสูงในปี ค.ศ. 1841 และได้เข้าสู่สภาสูงในตำแหน่ง pair de France เขาเคลื่อนไหวต่อต้านการลงโทษประหารชีวิตรวมถึงความไม่ยุติธรรมต่าง ๆ ในสังคม โดยชื่นชมยกย่องเสรีภาพของสื่อและการจัดตั้งรัฐบาลของตนเองในโปแลนด์ ในเวลาต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติ (Legislative Assembly) และสภารัฐธรรมนูญ (Constitutional Assembly) หลังจากนั้นจึงเป็นการปฏิวัติ ค.ศ. 1848 และการก่อตั้งสาธารณรัฐสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสที่ 2

 

 

สุนัขไทยหลังอาน สีแดง  สีสวาด  สีกลีบบัว  กรุงเทพ  เชียงใหม่  ขอนแก่น สายเลือด  ประกวด ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก ขณะลี้ภัยในเจอร์ซีย์ (ค.ศ. 1853-55)

เมื่อหลุยส์ นโปเลียน (จักรพรรดินโปเลียนที่ 3) รวบอำนาจเบ็ดเสร็จในปี ค.ศ. 1851 และจัดตั้งรัฐธรรมนูญที่ต่อต้านรัฐสภาขึ้น ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกก็ประกาศตัวเองเป็นกบฏต่อประเทศสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส เขาย้ายไปยังบรัสเซลส์ และต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ย้ายไปยังเจอร์ซีย์ จนที่สุดจึงสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ตั้งถิ่นฐานกันครอบครัวของเขาที่เกาะแชนแนลที่เกิร์นซีย์ เขาลี้ภัยอยู่ที่นี่จนถึง ค.ศ. 1870

 

ในขณะลี้ภัย ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกได้เผยแพร่ผลงานการเมืองที่มีชื่อเสียงหลายชิ้นที่ต่อต้านจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 เช่น Napoléon le Petit และ Histoire d’un crime[4] หนังสือเหล่านี้ถูกแบนในสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส แต่กระนั้นก็ส่งผลกระทบต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสอย่างสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ก ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกยังเผยแพร่งานเขียนอันมีชื่อเสียงอื่น ๆ ของเขาในระหว่างพำนักอยู่ที่เกิร์นซีย์ รวมถึง เหยื่ออธรรม ด้วย ในจำนวนนี้รวมถึงงานกวีนิพนธ์ที่ได้รับการยกย่องอย่างสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ก 3 ชุด คือ Les Châtiments ในปี 1853; Les Contemplations ในปี 1856; และ La Légende des siècles ในปี 1859

 

เขาได้เกลี้ยกล่อมคณะรัฐบาลของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียให้ไว้ชีวิตนักโทษชาวไอริช 6 คนที่ถูกตัดสินว่ากระทำความผิดฐานก่อการร้าย ผลงานครั้งนี้ได้รับยกย่องในการยกเว้นโทษประหารชีวิตจากรัฐธรรมนูญของเจนีวา โปรตุเกส และโคลอมเบีย[7]

 

ปี ค.ศ. 1859 จักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ได้พระราชทานอภัยโทษแก่นักโทษการเมืองลี้ภัยทั้งหมด แต่ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกปฏิเสธการอภัยโทษ เพราะนั่นจะทำให้เขาไม่สาสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี รถวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลได้อีก จนกระทั่งจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 สิ้นอำนาจและสาธารณรัฐสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสที่ 3 จัดตั้งขึ้นแล้ว ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกจึงได้หวนคืนแผ่นดินเกิดในปี ค.ศ. 1870 เขาได้รับเลือกตั้งสู่สภาแห่งชาติ (National Assembly) และวุฒิสภาในเวลาต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี [4]

 

ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกพำนักอยู่ในปารีสด้วยระหว่างที่กองทัพปรัสเซียบุกเข้ายึดเมืองในปี ค.ศ. 1870 สวนสัตว์ในกรุงปารีสส่งเนื้อสัตว์ที่รับประทานได้สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ให้เขา ในระหว่างที่การบุกยึดยังดำเนินอยู่และอาหารก็หายากขึ้นทุกที ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกบันทึกไว้ในสมุดประจำวันของเขาว่า เขาต้องลดการ “กินอะไรที่ไม่รู้จัก” ลง

 

ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกให้ความสนใจเกี่ยวกับสิทธิของศิลปินและลิขสิทธิ์ เขาเป็นสสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ชิกผู้ก่อตั้ง Association Littéraire et Artistique Internationale[4] ซึ่งต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี นำไปสู่อนุสัญญากรุงเบิร์นว่าด้วยการปกป้องสิทธิในงานวรรณกรรมและงานศิลปะ

 

ช่วงปลายของชีวิต[แก้]

 

หลุมฝังศพของสุนัขไทยหลังอาน สีแดง  สีสวาด  สีกลีบบัว  กรุงเทพ  เชียงใหม่  ขอนแก่น สายเลือด  ประกวด ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก และเอมีล ซอลา

เมื่อใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเดินทางกลับสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ปารีสในปี ค.ศ. 1870 เขาได้รับการยกย่องเชิดชูเป็นวีรบุรุษของชาติ แต่ทั้งที่มีชื่อเสียงขนาดนั้นเขาก็ยังแพ้การเลือกตั้งเข้าสู่ National Assembly ในปี ค.ศ. 1872 ต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ไม่นานเขาต้องประสบความทุกข์สาหัสเมื่อบุตรสาวของเขา อาแดล ต้องถูกกักตัวไว้ในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการวิกลจริต ตามด้วยการเสียชีวิตของบุตรชาย 2 คน (ส่วนบุตรสาวอีกคนหนึ่งคือ ลีโอโปลดีน จมน้ำจากอุบัติเหตุเรือล่มเมื่อปี ค.ศ. 1843 ภริยาของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1868 ส่วนคนรักผู้ซื่อสัตย์ของเขาคือ จูเลียตต์ ดรูเอต์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1883 ก่อนตัวเขาเองสองปี) แม้ว่าเขาจะต้องประสบความสูญเสียสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ยในชีวิตส่วนตัว แต่ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกก็ยังยึดมั่นในงานการเมืองไม่เปลี่ยนแปลง ปี ค.ศ. 1876 เขาได้รับเลือกเป็นสสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ชิกวุฒิสภาซึ่งเพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่[8] บทบาทสุดท้ายในงานการเมืองของเขาค่อนข้างจะล้มเหลว ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกกลายเป็นเฒ่าจอมดื้อและทำอะไรในวุฒิสภาไม่ได้สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กนัก

 

เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1881 ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกมีอายุครบ 79 ปี มีการจัดงานวันเกิดให้เขาซึ่งนับว่าเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดงานหนึ่งที่เคยจัดให้แก่นักเขียนในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่[9] งานเฉลิมฉลองเริ่มต้นในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เขาได้รับมอบแจกันจากแซฟวร์ (Sèvres) ซึ่งเป็นของขวัญตามประเพณีที่จะมอบให้แก่ผู้ทรงเกียรติ วันที่ 27 กุมภาพันธ์มีขบวนพาเหรดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส หัวขบวนอยู่ที่ถนนแอโล (Avenue d’Eylau) และทอดตัวยาวไปตามถนนช็องเซลีเซจนถึงใจกลางเมืองปารีส ผู้ร่วมขบวนใช้เวลาเดินทั้งหมด 6 ชั่วโมงผ่านหน้าของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกซึ่งนั่งอยู่ที่หน้าต่างบ้านของเขา ทุก ๆ รายละเอียดจัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก แม้แต่ผู้นำขบวนพาเหรดอย่างเป็นทางการยังสวมชุดรวงข้าว เพื่อสื่อถึงบทเพลงของ Cosette ในเรื่อง เหยื่ออธรรม[9]

 

สุนัขไทยหลังอาน สีแดง  สีสวาด  สีกลีบบัว  กรุงเทพ  เชียงใหม่  ขอนแก่น สายเลือด  ประกวด ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1885 รวมอายุได้ 83 ปี ยังความเศร้าโศกอย่างใหญ่หลวงต่อชนทั้งชาติ เขามิได้เป็นเพียงเสาหลักทางวรรณกรรมของสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส แต่ยังได้รับยกย่องจากนานาชาติในฐานะรัฐบุรุษผู้มีบทบาทสำคัญในการก่อร่างสร้างสาธารณรัฐสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสที่ 3 และนำประชาธิปไตยสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี สู่สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส ประชาชนกว่า 2 ล้านคนได้เข้าร่วมพิธีศพของเขาในกรุงปารีส[8] ตั้งแต่ประตูชัยไปจนถึงแพนธีออน อันเป็นสถานที่ฝังศพของเขา โดยใช้ที่ฝังศพร่วมกันกับ Alexandre Dumas และ Émile Zola

 

ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกกับภาพวาด[แก้]

นอกจากงานด้านวรรณกรรม ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกยังมีฝีมือด้านทัศนศิลป์อย่างเอกอุ ตลอดชีวิตของเขาได้วาดภาพไว้สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กกว่า 4,000 ภาพ ในช่วงแรกการวาดภาพก็เป็นเพียงแค่งานอดิเรก แต่ต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี มันก็มีความสำคัญต่อใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กขึ้นโดยเฉพาะช่วงก่อนการลี้ภัย เมื่อเขาตัดสินใจหยุดงานประพันธ์เพื่ออุทิศตัวเองแก่งานการเมือง การวาดภาพจึงเป็นทางออกทางเดียวสำหรับความคิดสร้างสรรค์ของเขาในระหว่างช่วงปี ค.ศ. 1848-1851

 

ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกวาดภาพเฉพาะบนกระดาษ และมักเป็นภาพขนาดเล็ก เขาใช้เทคนิค pen-and-ink วาดด้วยสีน้ำตาลเข้มหรือสีดำ บางครั้งก็แต้มสีขาว แต่ไม่ค่อยใช้สีอื่น ๆ ภาพที่หลงเหลือรอดสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ถึงปัจจุบันแสดงให้เห็นความสาสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี รถอันน่าอัศจรรย์และความ “ทันสมัย” ทั้งแบบอย่าง วิธีการ แสงเงา และเทคนิคต่าง ๆ ทั้งแบบเหนือจริง (surrealism) และแบบสำแดงพลังอารมณ์แนวนามธรรม (abstract expressionism)

 

เขามักวาดภาพโดยใช้อุปกรณ์ต่าง ๆ ของลูกสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ช่วยในการสร้างสรรค์ เช่น กระดาษไข กระดาษซับหมึก ดิ้น ยางลบ หรือบางครั้งก็ใช้ถ่านจากแท่งไม้ขีดไฟหรือใช้นิ้วของเขาแทนที่จะใช้ปากกาหรือพู่กัน บางครั้งเขาถึงกับสาดกาแฟใส่หรือหาวิธีสร้างเอฟเฟคต่าง ๆ ที่เขาต้องการ เล่ากันว่าใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกมักจะวาดภาพด้วยมือซ้าย บางครั้งก็วาดโดยไม่มองกระดาษเลย เพื่อที่จะเข้าถึงภาวะจิตใต้สำนึกของตัวเอง ในเวลาต่อสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี หลักการนี้จึงเป็นที่รู้จักกันผ่านทางซิกมุนด์ ฟรอยด์

 

ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเก็บภาพวาดของเขามิให้สาธารณชนได้เห็น ด้วยเกรงว่ามันจะบดบังผลงานด้านวรรณกรรมของเขาเสีย แต่เขาชอบเอารูปภาพอวดแก่ครอบครัวและเพื่อนฝูง บางครั้งก็ทำเป็นบัตรอวยพร มีภาพวาดหลายภาพที่มอบให้แก่แขกของเขาเป็นของขวัญในขณะที่เขาอยู่ระหว่างการลี้ภัย ภาพวาดของเขาบางชิ้นได้แสดงแก่ศิลปินร่วมสมัยเช่น ฟัน โคค และเดอลาครัว และเป็นที่ชื่นชอบอย่างสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ก เดอลาครัวเคยให้ความเห็นว่าถ้าใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกตัดสินใจสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เป็นศิลปินวาดภาพแทนที่จะเป็นนักเขียน เขาจะเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษ[10]

 

ภาพวาดของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก:

 

Crépuscule (“สนธยา”), เจอร์ซีย์, 1853-1855.

 

 

Ville avec le pont de Tumbledown, 1847.

 

 

Pieuvre avec les initales V.H., (“Octopus with the initials V.H.”), 1866.

 

 

Le Rocher de l’Ermitage dans un paysage imaginaire (“Hermitage Rock in an Imaginary Landscape”)

 

 

Le phare (“ประภาคาร”)

ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกกับดนตรี[แก้]

แม้ว่าทักษะทางดนตรีจะไม่ได้เป็นหนึ่งในพรสวรรค์สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ยของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก แต่กระนั้นเขาก็ยังสร้างผลกระทบอันยิ่งใหญ่ในโลกของดนตรี ด้วยแรงบันดาลใจอันไร้สิ้นสุดที่ผลงานของเขาส่งผลต่อบรรดานักแต่งเพลงจำนวนสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และ 20 ตัวใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเองชอบดนตรีของกลุ๊กและเวเบอร์ ทั้งยังชื่นชอบเบทโฮเฟินอย่างสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ก นอกจากนั้นเขายังชื่นชมผลงานของนักแต่งเพลงในยุคก่อนหน้าเขา เช่น Palestrina และ Monteverdi นักดนตรีที่มีชื่อเสียงในคริสต์ศตวรรษที่ 19 สองคนคือ แบร์ลีโยซและลิซท์ ก็เป็นเพื่อนของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก คนหลังนี้เคยเล่นเพลงของเบทโฮเฟินที่บ้านของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกด้วย ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเคยเขียนขำ ๆ ในจดหสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ยถึงเพื่อนฉบับหนึ่งว่า ต้องขอบคุณลิซท์ที่ช่วยสอนเปียโนให้เขา ทำให้เขาสาสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี รถเล่นเพลงโปรดของตัวเองได้โดยใช้นิ้วเพียงนิ้วเดียว ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกยังเคยร่วมงานกับหลุยส์ แบร์แต็ง (Louise Bertin) นักแต่งเพลง โดยช่วยเขียนบทอุปรากรให้แก่เธอในปี ค.ศ. 1836 เรื่อง La Esmeralda อันมีที่สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี จากนวนิยายเรื่องหนึ่งของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก คือ คนค่อมแห่งน็อทร์-ดาม[11] ทว่าด้วยเหตุผลหลายประการ ทำให้อุปรากรอันงดงามนี้ต้องปิดการแสดงลงหลังจากเปิดแสดงได้เพียง 5 ครั้ง และไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในปัจจุบัน แต่ยังมีบทเพลงในเวอร์ชันที่บรรเลงด้วยเปียโนของลิซท์ ซึ่งนำกลับสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี แสดงอีกครั้งในงานเทศกาลดนตรีนานาชาติ Victor Hugo et Égaux เมื่อ ค.ศ. 2007[12] นอกจากนี้ยังนำสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี แสดงเป็นออร์เคสตราเต็มรูปแบบเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2008 ในงาน Le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon[13]

 

มีบทเพลงสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กกว่า 1000 บทที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานเขียนของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกตลอดช่วงเวลานับแต่คริสต์ทศวรรษ 1800 ตราบจนกระทั่งปัจจุบัน บทละครของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกซึ่งแหวกประเพณีนิยมของงานแสดงในยุคคลาสสิกแต่เปลี่ยนสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เป็นเรื่องราวในยุคโรแมนติกได้จุดประกายความสนใจแก่บรรดานักแต่งเพลง และพากันจับเรื่องราวเหล่านั้นสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ดัดแปลงเป็นอุปรากร มีละครอุปรากรสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กกว่า 100 เรื่องที่สร้างขึ้นจากผลงานของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก ในบรรดาบทละครที่มีชื่อเสียงได้แก่ Lucrezia Borgia ของโดนีเซตตี (ค.ศ. 1833) Rigoletto และ Ernani ของแวร์ดี (ค.ศ. 1851 และ 1844 ตามลำดับ) และ La Gioconda ของ Ponchielli (ค.ศ. 1876) นอกจากบทละครของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกแล้ว นวนิยายของเขาก็เป็นแหล่งข้อมูลชั้นดีสำหรับเหล่านักดนตรี พวกเขาไม่เพียงนำสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ดัดแปลงเป็นอุปรากรและบัลเลต์ แต่ยังนำสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ทำเป็นละครเพลงด้วย เช่นเรื่อง คนค่อมแห่งน็อทร์-ดาม และเรื่องที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลคือ เหยื่ออธรรม ซึ่งเป็นละครเพลงที่เปิดแสดงอยู่ยาวนานที่สุดในเวสต์เอนด์ กรุงลอนดอน นอกจากนี้ งานกวีนิพนธ์ของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกก็สร้างแรงบันดาลใจต่อเหล่านักดนตรีและนักแต่งเพลงด้วย พวกเขาแต่งเพลงสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ยขึ้นจากบทกวีของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก เหล่านักดนตรีเหล่านี้ได้แก่ แบร์ลีโยซ, บีแซ, ฟอเร, ฟร็องก์, ลาโล, ลิซท์, มัสแน, แซ็ง-ซ็องส์, รัคสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี นีนอฟ และวากเนอร์[14]

 

จนถึงปัจจุบัน ผลงานของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกยังส่งอิทธิพลต่องานดนตรีอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น นวนิยายเรื่อง The Last Day of a Condemned Man ซึ่งต่อต้านการลงโทษประหารชีวิต ได้ดัดแปลงสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เป็นละครอุปรากร โดยดาวิด อาลัญญา น้องชายของเขาคือ โรแบร์โต อาลัญญาได้แสดงละครอุปรากรรอบปฐมทัศน์ไปเมื่อฤดูร้อน ค.ศ. 2007 ในกรุงปารีส และแสดงซ้ำอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 ในงานเทศกาลดนตรีนานาชาติ Victor Hugo et Égaux 2008[15] นอกจากนี้มีงานเทศกาลดนตรีนานาชาติสุนัขไทยหลังอาน สีแดง  สีสวาด  สีกลีบบัว  กรุงเทพ  เชียงใหม่  ขอนแก่น สายเลือด  ประกวด ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก จัดขึ้นที่เกิร์นซีย์เป็นประจำทุก 2 ปี ซึ่งมีนักดนตรีสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ร่วมงานค่อนข้างสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ก

 

อนุสรณ์[แก้]

 

อนุสาวรีย์สุนัขไทยหลังอาน สีแดง  สีสวาด  สีกลีบบัว  กรุงเทพ  เชียงใหม่  ขอนแก่น สายเลือด  ประกวด ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก ที่เกิร์นซีย์

ประชาชนชาวเกิร์นซีย์พร้อมใจกันสร้างรูปปั้นของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกไว้ที่แคนดีการ์เด้น (ท่าเรือเซนต์ปีเตอร์) เพื่อระลึกถึงช่วงเวลาที่ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกลี้ภัยอยู่บนเกาะแห่งนั้น นอกจากนี้ทางปารีสก็ได้อนุรักษ์บ้านของเขาทั้งที่ Hauteville House ในเกิร์นซีย์ และที่บ้านเลขที่ 6 จัตุรัสโวฌ (Place des Vosges) ในนครปารีสไว้เป็นพิพิธภัณฑ์ บ้านของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกอีกแห่งหนึ่งที่เมืองฟิยันเดิน (Vianden) ในลักเซมเบิร์ก ซึ่งเขาเคยไปพักอยู่ในช่วงปี ค.ศ. 1871 ก็ได้เป็นพิพิธภัณฑ์ด้วย ที่เจอร์ซีย์ซึ่งใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเคยไปลี้ภัยช่วงสั้น ๆ ช่วงหนึ่งในปี ค.ศ. 1852 มีแผ่นป้ายอนุสรณ์ (plaque) ติดตั้งไว้ที่ La Vingtiane De La Ville เพื่อเป็นอนุสรณ์การสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เยือนของเขา

 

มีการสร้างรูปปั้นและอนุสาวรีย์ของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกไว้สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ย เช่นที่เกิร์นซีย์ ที่อุทยานกวีเบซีเย (Béziers) ซึ่งภายหลังดัดแปลงกลายเป็นสวนสัตว์ โอกุสต์ รอแด็ง ช่างปั้นผู้มีชื่อเสียงชาวสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสได้ปั้นรูปหล่อครึ่งตัวของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกในปี ค.ศ. 1886 ปัจจุบันตั้งแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Gulbenkian ประเทศสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส มีอนุสาวรีย์สุนัขไทยหลังอาน สีแดง  สีสวาด  สีกลีบบัว  กรุงเทพ  เชียงใหม่  ขอนแก่น สายเลือด  ประกวด ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่เมืองเบอซองซง ประเทศสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส ซึ่งเป็นบ้านเกิดของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก ปั้นโดยศิลปินชื่อ Ousmane Sow นอกจากนี้ในรัสเซีย มีอุทยานแอร์มิทาชในกรุงมอสโกซึ่งประดับรูปปั้นครึ่งตัวของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกไว้เช่นกัน

 

ที่เขต XVIème ในเมืองปารีส มีถนนชื่อ Victor-Hugo ซึ่งตั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา นอกจากนี้ยังมีถนนและตรอกซอยอีกสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี กสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี ยหลายแห่งทั่วประเทศสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสที่ตั้งชื่อตามชื่อของเขา มีโรงเรียนแห่งหนึ่งชื่อ Lycée Victor Hugo ตั้งอยู่ที่บ้านเกิดของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกคือเมืองเบอซองซง ถนน Victor-Hugo อีกแห่งหนึ่งอยู่ที่เมือง Shawinigan รัฐควิเบก ประเทศแคนาดา ก็ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

 

ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเคยอาศัยอยู่ที่เมือง Avellino ประเทศอิตาลี เมื่อย้ายครอบครัวไปอยู่กับพ่อในคราวหนึ่งในปี ค.ศ. 1808 ปัจจุบันที่พักของเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Il Palazzo Culturale ใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโกเคยเขียนถึงช่วงชีวิตสั้น ๆ ที่เขาพำนักอยู่ที่นี่ กล่าวว่า “C’était un palais de marbre…” ที่เมืองเอดินบะระ สกอตแลนด์ มีร้านอาหารแห่งหนึ่งชื่อ Victor Hugo ซึ่งเริ่มต้นดำเนินกิจการโดยชาวสายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศสคู่หนึ่ง แต่ถูกซื้อไปในปี ค.ศ. 2005 ร้านนี้ตั้งอยู่ที่เมลวิลล์เทอร์เรซ ใกล้กับหอพักมหาวิทยาลัยเอดินบะระ ในเขตเมืองชีนส์[16]

 

ปี ค.ศ. 1985 มีการจัดทำเหรียญอนุสรณ์ในโอกาสครบ 100 ปีวันถึงแก่กรรมของใบเพ็ดดีกรี  เกรดสวย   น่ารัก  ฉลาดโก เป็นเหรียญ 10 ฟรังค์สายเลือดแท้  สายตราด  จันทบุรี เศส